그리스인 조르바

 

그리스인 조르바

니코스 카잔차키스 지음

이윤기 옮김

 

워낙 명서라 기대가 컸던 작품이다. 고전문학들이 대부분 그렇지만, (사실 꼭 모든 고전문학들이 그런것도 아니다...) 가독성이 많이 떨어지는 건 사실이다. 읽는데 정말 오랜시간이 걸렸다. 

 

작가가 실제로 그리스인인 조르바와 함께 보내는 시간을 서술한 책이다.

조르바는 나이가 작가보다 많으며, 풍파를 몸소 헤쳐왔기에 삶의 철학이 남달랐다. 비록 날것 그대로이긴 하지만 책으로만 세상을 접하던 작가는 큰 깨달음을 얻게 된다. 이게 전반적인 내용인데, 비록 가독성이 안좋긴 해도 책 자체가 너무 너무 재미있었다. 특히나 조르바의 다소 상스러운 말투속에 담겨진 삶의 철학은 이 소설이 오히려 철학책에 가깝지 않나 생각케 한다. 꼭 읽어봐야할 좋은 도서. 단, 이게 꼭 최고의 번역이었나 싶을정도로 책 자체가 넘 어렵...